Překlad "много боли" v Čeština


Jak používat "много боли" ve větách:

Напълно безполезен, но страшно много боли.
Naprosto k ničemu, ale pěkně mě bolí.
Пусни ме, моля те! Много боли.
Pusťte mě, prosím vás, to bolí.
Не гълтай круши без кактуси ти Гърлото съхне и много боли
Neber pichlavou hrušku holou tlapkou. Když chceš hrušku, zkus použít dráp.
Без съмнение много боли да загубиш такава любов, но защо да жертвате и живота си, и надеждите?
Nepochybuji, že ztratit takovou lásku může být velmi bolestné. Ale proč ztrácet z životem i naději, proč ztrácet všechno?
Слушай, това много боли, да вървим.
Ono to docela bolí. Jdeme. Ne!
Знам, че много боли и наистина съжалявам.
Vím, že to zatraceně bolí a je mi to líto, opravdu je.
Трябва да дойдеш. Защото имам контракции и много боли, а доктора го няма.
Musíš hned přijet, protože mám kontrakce a opravdu to bolí a ten doktor tu není a já ho nemůžu sehnat.
Защото трябва да ги обезцветявам през цялото време, а и много боли.
protože já si to musím pořád odbarvovat, a to hrozně bolí.
Мароко биха искали да играят приятелски мач. Но 4-0, много боли!
Maroko nemělo zájem je jako přátele nějak rozdrtit, ale 4:0, to je fakt peklo.
Трудно е и твърде много боли.
Je to těžký a moc to bolí.
Не можем да я забравим или да спрем да я обичаме, защото много боли.
Nemůžeme si ji přestat pamatovat nebo ji milovat jen proto, že to bolí.
Трябва много да я е обичал, защото това много боли.
No, to ji musel opravdu milovat, protože to strašně bolí.
Мисля, че някой беше казал, че най-много боли, когато те предаде доверен човек.
Jsem si jistý, že je tady nějaká vzpomínka na zradu, která tě nejvíce tíží, hlavně... když je to od někoho, komu věříš.
Бил, обича ме толкова много, боли само, като си го помисля.
Bille, on mě hrozně moc miluje, bolí mě jen, když na to pomyslím.
Много боли някой да ви каже, че не обичате децата си.
Nic tak nebolí, jako to, když někdo říká, že nemáte rádi vaše děti.
Да чуя това - много боли.
Když to slyším, trhá mi to srdce.
Ударил те е там, където най-много боли.
Použil proti tobě jedinou věc, kterou nedokážeš ustát.
Когато видя статията за зомбито, трябваше да се насилиш и да го заловиш. Независимо колко много боли.
Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Нямаш идея колко много боли това.
Nemáte ponětí, jak moc tohle bolí.
Знаеш ли от какво най-много боли, Атос?
Víš, co mě doopravdy ranilo, Athosi?
Но времето ще мине и бавно ще забравиш колко много боли.
Ale uplyne nějaký čas a pomalu zapomeneš, jak moc to bolí.
Имаш ли идея колко много боли това?
Máš představu, jak moc to bolí?
Между другото, щеше да е добре да ме предупредиш колко много боли.
Mimochodem, bylo by hezké dostat varování, jak moc to bolí.
Ясно ми е колко много боли.
A vím, jak moc to bolí.
Доста боли, приятно е, но много боли.
Dost to bolí. Je to skvělý, ale hodně to bolí.
Помислете колко много боли това и помислете колко добре ще се почувствате, ако дарите милион долара.
Myslete na to, jak moc to bolí a na to, jak dobře se budete cítit, když darujete milion dolarů.
Искам да чуя, колко много боли.
Chci slyšet, jak moc to bolí.
Признавам, че това, което ми каза снощи е много боли.
Přiznávám, že cos mi včera řekla... mě velmi bolí.
Защото той беше единствения човек който наистина разбра колко много боли да те загубя.
Protože byl jediný, který skutečně rozuměl tomu, jak moc bolelo, ztratit tě.
Много е болезнено да имате левостранни проблеми – много боли.
Je to velice bolestivé – mít levostranné problémy, velmi, velmi bolestivé.
3.2500600814819s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?